Veškeré operace, které se týkají stavu a pohybu peněz v hotovosti, se účtují v agendě Pokladna. Účet 211 je účet aktivní, výdaje z pokladny se účtují na straně Dal, příjmy na straně Má dáti.

Při účtování více pokladen lze pro každou z nich vytvořit samostatný analytický účet. Každá pokladna má v tomto případě i svůj způsob zaúčtování – např. 211001/604000 pro tržby za hotové v pokladně 1 a 211002/604000 pro tržby v pokladně 2. Pro účtování stačí vytvořit pouze jedinou předkontaci 211000/604000 (bez použití analytických účtů). POHODA sama zajistí, aby se namísto syntetického účtu 211000 doplnil správný analytický účet, který je uveden u konkrétní pokladny v agendě Hotovostní pokladny.
Položkové doklady
V agendě Pokladna můžete účtovat jak souhrnné, tak položkové doklady. Dokladem s položkami lze zaúčtovat více účetních operací s rozdílnými předkontacemi. Položky můžete vybírat ze skladových zásob, není tedy problém účtovat příjem z prodeje zboží za hotové rovnou v pokladně (viz obrázek). Pro úplnost připomínáme, že prodej za hotové pohodlně zaúčtujete i v agendě Prodejky z nabídky Sklady a poté provedete hromadné zaúčtování tržeb ze všech prodejek příjmovým pokladním dokladem.

Skladové položky zadáváte do pokladního dokladu obvyklým způsobem a jejich prodej zaúčtujete (v případě zboží) na vrub účtu 211 a ve prospěch účtu 604. Pokud jste plátci DPH, musíte v tomto případě také účtovat o této dani, a to 211/343. V praxi to znamená vybrat správnou předkontaci. Jestliže vyberete předkontaci, která neobsahuje zaúčtování DPH, program vás na tuto skutečnost při ukládání dokladu upozorní.
Stejným způsobem jako tržby za zboží budete účtovat i hotovostní prodej materiálu na účty 211/642 nebo prodej dlouhodobého majetku na účty 211/641 (detailněji popisujeme v kapitole Majetek).
Výdaje z agendy Pokladna budou účtovány ve prospěch účtu 211. Například nákup skladových zásob za hotové se do výdajového dokladu zadá podobným způsobem jako jejich výdej a zaúčtován bude například 501/211, jestliže budou sklady vedeny způsobem B.
Likvidace pohledávek a závazků
Přímo v agendě Pokladna můžete zadávat likvidaci faktur hrazených v hotovosti. Povely, jimiž vyvoláte likvidaci, naleznete v nabídce Záznam/Přenos →.

V pokladním dokladu nastavíte předkontaci 211/311, jedná-li se o fakturu vydanou, resp. 321/211, proplácíte-li v hotovosti fakturu přijatou. Zde už o DPH účtovat nebudete, protože daň z přidané hodnoty byla zaúčtována na likvidovaném dokladu (faktuře). Likvidovaná částka se proto nedělí na základ daně a DPH.
Pokud u faktury uhrazené v hotovosti neprovedete likvidaci, pak taková faktura nebude evidována jako uhrazená. Bude se i nadále objevovat v nabídce faktur k úhradě a na sestavách neuhrazených faktur (Kniha pohledávek/závazků, Přijaté/Vydané faktury - neuhrazené).
Převody mezi pokladnou a běžným účtem
Pokud v agendě Globální nastavení/Platby zatrnete volbu Při převodu peněz mezi bankou a pokladnou automaticky nabízet tvorbu párového dokladu, tak vám POHODA automaticky nabídne při uložení nového nebo při změně předkontace u stávajícího výdajového pokladního, resp. bankovního dokladu s předkontací obsahující účet 261 (Peníze na cestě) vytvoření párového dokladu.
Velice často se provádějí převody peněz mezi pokladnou a běžným účtem. V okamžiku převodu nemáte k dispozici výpis z běžného účtu, a tak nemůžete účtovat přímo mezi účty 211 a 221. Proto se používá převodový účet 261 – Peníze na cestě. Dotaci pokladny z běžného účtu zaúčtujete na účty 211/261. Převod hotovosti z pokladny na účet způsobem 261/211. Až obdržíte výpis z běžného účtu, dokončíte v agendě Banka převod prostředků zaúčtováním na 261/221, resp. 221/261. Obdobně postupujete i při převodu peněz mezi dvěma pokladnami nebo bankovními účty.

Mzdy vyplácené v hotovosti
Mzdy a zálohy na mzdy vyplácené zaměstnancům v hotovosti se účtují 331/211. Zaúčtování mezd řeší program POHODA v agendě Mzdy.

Z nabídky Záznam vyberte povel Zaúčtování mezd... V Průvodci pro zaúčtování mezd se můžete rozhodnout, jestli má být provedeno zaúčtování hotovostní výplaty do pokladny, resp. ostatních závazků. Z agendy Personalistika můžete obdobným způsobem (přes povel Záznam/Operace/Zaúčtování záloh...) zaúčtovat hotově vyplácené zálohy na mzdy do pokladny. V obou případech budou zvlášť zaúčtovány mzdy zaměstnanců (účet 331) a mzdy společníků (účet 366).
Příklad: Účetní jednotka (plátce DPH) prodala přes pokladnu zboží v hodnotě 1 000 Kč + 21 % DPH. V hotovosti jí byla proplacena faktura na částku 600 Kč + 21 % DPH. Při čtvrtletní inventuře bylo zjištěno manko ve výši 650 Kč, které dostala pokladní k náhradě. Pokladní manko druhý den uhradila hotově. Částka 3 800 Kč byla vybrána z pokladny a převedena na běžný účet. Dále firma uhradila hotově nákup spotřebního materiálu ve výši 484 Kč včetně DPH 21 % a zaměstnanec obdržel cestovní náhradu ve výši 354 Kč. Za několik dní obdržela společnost bankovní výpis s převodem částky 3 800 Kč na běžný účet. Protože se blíží výplaty mezd, byla z banky vyzvednuta částka 89 000 Kč. Výplaty byly zaúčtovány další den v částce 89 000 Kč. Později společnost obdržela bankovní výpis o výběru částky 89 000 Kč z běžného účtu. Při další inventuře byl zjištěn přebytek 75 Kč. A protože zákazník reklamoval vadné zboží, byla mu vrácena uhrazená částka 1 000 Kč + 21 % DPH.
| Agenda | Typ | Operace | Částka | MD | Dal | 
| Pokladna | Příjem | Prodej zboží hotově | 1000 | 211 | 604 | 
|  |  | 21 % DPH | 210 | 211 | 343 | 
|  | Příjem | Proplacena faktura | 726 | 211 | 311 | 
|  | Výdej | Manko v pokladně | 650 | 569 | 211 | 
| Interní doklady | Předpis | Náhrada za manko | 650 | 335 | 668 | 
| Pokladna | Příjem | Úhrada manka hotově | 650 | 211 | 335 | 
|  | Výdej | Převod na běžný účet | 3 800 | 261 | 211 | 
|  | Výdej | Spotřební materiál | 400 | 501 | 211 | 
|  |  | 21 % DPH | 84 | 343 | 211 | 
|  | Výdej | Cestovní náhrady | 354 | 512 | 211 | 
| Banka | Příjem | Převod na běžný účet | 3 800 | 221 | 261 | 
| Pokladna | Příjem | Převod z běžného účtu | 89 000 | 211 | 261 | 
|  | Výdej | Výplaty mezd | 89 000 | 331 | 211 | 
| Banka | Výdej | Převod z běžného účtu | 89 000 | 261 | 221 | 
| Pokladna | Příjem | Přebytek v pokladně | 75 | 211 | 668 | 
|  | Příjem | Vrácení částky za zboží | -1000 | 211 | 604 | 
|  |  | 21 % DPH | -210 | 211 | 343 | 
Příklad: Zaúčtujte předchozí příklad, pokud účetní jednotka není plátcem DPH.
| Agenda | Typ | Operace | Částka | MD | Dal | 
| Pokladna | Příjem | Prodej zboží hotově | 1210 | 211 | 604 | 
|  | Příjem | Proplacena faktura | 726 | 211 | 311 | 
|  | Výdej | Manko v pokladně | 650 | 569 | 211 | 
| Interní doklady | Předpis | Náhrada za manko | 650 | 335 | 668 | 
| Pokladna | Příjem | Úhrada manka hotově | 650 | 211 | 335 | 
|  | Výdej | Převod na běžný účet | 3 800 | 261 | 211 | 
|  | Výdej | Spotřební materiál | 484 | 501 | 211 | 
|  | Výdej | Cestovní náhrady | 354 | 512 | 211 | 
| Banka | Příjem | Převod na běžný účet | 3 800 | 221 | 261 | 
| Pokladna | Příjem | Převod z běžného účtu | 89 000 | 211 | 261 | 
|  | Výdej | Výplaty mezd | 89 000 | 331 | 211 | 
| Banka | Výdej | Převod z běžného účtu | 89 000 | 261 | 221 | 
| Pokladna | Příjem | Přebytek v pokladně | 75 | 211 | 668 | 
|  | Příjem | Vrácení částky za zboží | -1210 | 211 | 604 | 
| Účetní souvztažnosti pro pokladnu | 
| Operace | MD | Dal | 
| Prodej zboží za hotové |  |  | 
| – cena bez daně | 211 | 604 | 
| – DPH | 211 | 343 | 
| Úhrada faktury odběratelem | 211 | 311 | 
| Úhrada faktury dodavateli | 321 | 211 | 
| Nákup kancelářského materiálu |  |  | 
| – cena bez daně | 501 | 211 | 
| – DPH | 343 | 211 | 
| Úhrada služeb |  |  | 
| – cena bez daně | 518 | 211 | 
| – DPH | 343 | 211 | 
| Záloha na cestovné vyplacená zaměstnanci | 335 | 211 | 
| Doplatek cestovného zaměstnanci | 335 | 211 | 
| Zaměstnanec vrací nespotřebovanou zálohu | 211 | 335 | 
| Vyplacení cestovného zaměstnanci bez zálohy | 512 | 211 | 
| Náhrada škody přijatá od zaměstnance | 211 | 335 | 
| Výplata mezd, záloh, sociálních dávek zaměstnancům | 331 | 211 | 
| Výplata mezd, záloh, sociálních dávek společníkům | 366 | 211 | 
| Reklamace zboží zákazníkem, vrácení uhrazené částky |  |  | 
| – cena bez daně (záporně) | 211 | 604 | 
| – DPH (je-li nárok) | 211 | 343 | 
| Předplatné časopisů |  |  | 
| – v běžném účetním období – cena bez daně | 501 | 211 | 
| – v běžném účetním období – DPH | 343 | 211 | 
| – předplatné na příští účetní období – cena bez daně | 381 | 211 | 
| – předplatné na příští účetní období – DPH | 343 | 211 | 
| Nákup cenin (nespotřebované) | 213 | 211 | 
| Dary v hotovosti |  |  | 
| – přijatý dar | 211 | 668 | 
| – poskytnutý dar | 543 | 211 | 
| Individuální podnikatel |  |  | 
| – výběr pro osobní potřebu | 491 | 211 | 
| – vklad do firmy | 211 | 491 | 
| Převody mezi pokladnou a běžným účtem |  |  | 
| – odvod hotovosti na účet | 261 | 211 | 
| – dotace pokladny z účtu | 211 | 261 | 
| Kurzové rozdíly při uzavírání účetních knih |  |  | 
| – kurzový zisk | 211 | 663 | 
| – kurzová ztráta | 563 | 211 | 
| Vyúčtování výsledků inventury pokladny |  |  | 
| – přebytek pokladní hotovosti | 211 | 668 | 
| – manko pokladní hotovosti | 569 | 211 | 
| – předpis manka k úhradě zaměstnanci (zaúčtování v interních dokladech) | 335 | 668 |