Využíváme cookies pro zajištění snadnějšího použití našich webových stránek. Pokračováním v prohlížení webu předpokládáme, že s tím souhlasíte. Rozumím Více informací
Skip Navigation LinksSTORMWARE > PRODICT > Recenze

Recenze

Zatočte s jazyky

"Velký americko-český slovník S. Nicolase je v současnosti největší databází konzistentně americké slovní zásoby. Důležitou součástí je i etymologie, která v běžných slovnících není. Obsahuje řadu specificky amerických reálií, které jsou jinak k nalezení jedině ve velkých jednojazyčných slovnících americké provenience. Velký česko-anglický slovník prof. I. Poldaufa je jedno ze stěžejních děl české anglistiky. V tištěné podobě jej má a zná snad každý překladatel angličtiny. Něco podobného lze říci o Frázových slovesech L. Vodičky. V tištěné podobě je na trhu již řadu let a odborným překladatelům je tato publikace důvěrně známa."
(Computerworld 28/2003)

Elektronické slovníky

"Tento slovník je souborem několika obecných a odborných slovníků. Rozhraní je přehledné, práce s programem je efektivní a rychlá. Podporuje fulltextové vyhledávání i křížové odkazování."
(Computer 13-14/2002) náhled recenze...

Prodict 2002 Anglický velký slovník

"Prodict 2002 je velmi podařený výrobek, ve kterém se nemusíte omezovat pouze na jazyk anglický, ale můžete si přikoupit i slovníky německé. Používání je velmi jednoduché a přehledné, ovládání myší nebo pomocí mnoha klávesových zkratek přímo z klávesnice. Jako člověk, který velmi často překládá pojmy především z oblasti výpočetní techniky, velmi oceňuji zařazení počítačového a technického slovníku. Jiní uživatelé zase jistě ocení například slovník ekonomický a obchodní nebo automobilový či právnický."
(IT Office 6/2002) recenze na webu...

Prodict 98

"V kompletu lze - díky intuitivnímu ovládání a přehlednému uspořádání hesel, indikovaných obrázkovou ikonou podle jejich oborového členění - efektivně vyhledávat."
(UNI 12/1998) náhled recenze...


Slovníku, jenž jsi na nebesích

"V komplikovaném poměru KVANTITA:KVALITA:ŘEŠENÍ:CENA dosud nenajde na trhu digitální lexikografie konkurenta slovníkový modul Prodict 98 z jihlavského StormWaru. Oborová štika pracuje v nejobsáhlejší náplni, jelikož vznikla kompilací osmnácti tištěných slovníků."
(Nové knihy 12/1998) náhled recenze...

Novinka v redakci

"Už na první pohled má jednu výraznou výhodu oproti slovníkům, které jsou na internetu k dispozici. Je rychlejší snad stokrát, vždy k dispozici, bez ohledu připojení k síti internetu. Příjemná je také stručná gramatika angličtiny i němčiny a dostávám se k tomu, že v jeho konstrukci je obrovská pružnost. Mohu si cokoliv nastavit jakkoliv a ono to pak funguje podle mé momentální potřeby. Nebudu nosit dříví do lesa nebo slovíčka do slovníku, protože o jeho kapacitě a též o autorech se mluví zcela přesvědčivě na domovské stránce vydavatele. Musím uznat, že to je pěkná dřina dát dohromady dílko s několika jazykovědci, ale tady se to viditelně povedlo sladit do fungujícího celku. Ocenil jsem Prodict pro jeho aktuálnost, protože všechny ty papírové slovníky jsou už dnes téměř historické. Máme v redakci pár slovníků papírových, ale kdo by je dnes bral do ruky. Vždyť by musel vstát od počítače a to přece tolik bolí."
(Webiny 12/1998)